apoptose
Palier 1 — En trente secondes
La démolition propre d'une maison trop abîmée, sans faire de dégâts chez les voisines.
Palier 2 — En cinq minutes
L'apoptose est une mort cellulaire programmée. La cellule se découpe elle-même en petits paquets, que les cellules nettoyeuses avalent. Elle élimine les cellules inutiles ou trop abîmées, par exemple quand leur ADN ne peut plus être réparé.
Palier 3 — Le cours complet
L'apoptose est déclenchée par des signaux internes (dommages de l'ADN, stress, via la protéine p53 et les mitochondries) ou externes (récepteurs de mort). Elle met en jeu des enzymes appelées caspases, qui découpent les protéines de la cellule. La cellule se rétracte, son ADN se fragmente, et elle forme des corps apoptotiques sans provoquer d'inflammation. Elle sculpte aussi les organes pendant le développement. Une apoptose bloquée participe à l'apparition des cancers.
Traductions
- Anglais : apoptosis