maladie chronique
Palier 1 — En trente secondes
Une panne qui dure, avec laquelle la ville apprend à vivre.
Palier 2 — En cinq minutes
Une maladie chronique est une maladie de longue durée, souvent permanente. Beaucoup ne guérissent pas mais se contrôlent bien.
Palier 3 — Le cours complet
Elle est souvent définie par une durée de plus de trois à six mois. Elle demande un suivi et, souvent, un traitement au long cours, parfois à vie. L'observance de ces traitements est un défi connu : l'OMS estimait en 2003 qu'elle n'atteint qu'environ 50 % dans les pays développés.
Traductions
- Anglais : chronic disease